Challenger with same name as US Sen. Dan Sullivan is ineligible for Alaska ballot, official says