Iran will reopen the Strait of Hormuz and can sell oil freely under deal with the US, officials say