MLB warns players about altering uniforms after Giants pitchers add Bible verses on Pride Night