Justice Department cites dinner shooting to press preservationists to drop Trump ballroom suit