With goals of Iran war unfulfilled, Netanyahu’s government faces unhappy public as elections loom